1 00:02:19,220 --> 00:02:22,020 Subtitles generated by - LustyCinema.li Prince Telemachus, people are starting to get hungry. 2 00:02:22,020 --> 00:02:24,740 There's not enough boats to feed them. 3 00:02:24,740 --> 00:02:28,340 The queen sent messengers to the king of all Greece to help me. 4 00:02:28,340 --> 00:02:30,370 Where are you going? Stay here! 5 00:02:30,370 --> 00:02:41,120 Have you seen what Missenne sent us? 6 00:02:41,120 --> 00:02:54,340 The slaves are wilder than the goats. 7 00:02:54,340 --> 00:02:55,140 Let's go! 8 00:02:55,140 --> 00:03:14,120 The power to look at the sea. 9 00:03:14,120 --> 00:03:16,210 I recognize all the waves. 10 00:03:16,210 --> 00:03:18,940 But I don't know if I'll recognize the voice of Ulysses. 11 00:03:18,940 --> 00:03:21,300 If he comes back one day, you'll recognize him. 12 00:03:21,300 --> 00:03:23,180 We remember everything. 13 00:03:23,180 --> 00:03:24,870 You are the queen. 14 00:03:24,870 --> 00:03:27,140 Your memories give you hope. 15 00:03:27,140 --> 00:03:28,140 Not mine. 16 00:03:28,880 --> 00:03:30,880 I told you for your sake. 17 00:03:31,080 --> 00:03:33,170 You'd better forget your past. 18 00:03:33,370 --> 00:03:34,370 Let me. 19 00:03:38,700 --> 00:03:40,300 A ship has arrived from Mycenae. 20 00:03:40,500 --> 00:03:42,350 It's the first one since a month. 21 00:03:42,550 --> 00:03:44,750 It brought slaves and fabrics, but almost nothing to eat. 22 00:03:44,950 --> 00:03:46,750 I'll distribute the reserves of the palace. 23 00:03:46,950 --> 00:03:48,350 The people are complaining. 24 00:03:49,060 --> 00:03:51,060 When there's nothing left, what will you give them? 25 00:03:52,260 --> 00:03:54,360 I'll find a solution. 26 00:03:54,560 --> 00:03:56,360 I'll send ships from afar to Egypt. 27 00:03:56,560 --> 00:03:58,560 No one wants to trade with an island without a king. 28 00:03:58,760 --> 00:04:00,160 And Ulysses will come back. 29 00:04:01,420 --> 00:04:02,620 He promised me. 30 00:04:04,800 --> 00:04:06,000 What if he never comes back? 31 00:04:06,000 --> 00:04:12,410 You too, you say, but like everyone else. 32 00:04:12,410 --> 00:04:14,910 No, I only did you. 33 00:04:14,910 --> 00:04:39,190 You didn't have the shame to empty the kitchens when we're missing everything. 34 00:04:39,190 --> 00:04:41,590 You don't have the shame to let your people starve to death. 35 00:04:41,590 --> 00:04:45,940 Keep your promise, marry you, and you'll have to feed them. 36 00:04:45,940 --> 00:04:47,800 Get up, come on. 37 00:04:47,800 --> 00:04:49,400 You, wake up. 38 00:04:50,890 --> 00:04:52,710 You bastard! 39 00:04:52,710 --> 00:05:01,920 Since when does a slave give orders? 40 00:05:02,920 --> 00:05:11,900 You tricked us last night. 41 00:05:11,900 --> 00:05:13,620 We were in a women's court. 42 00:05:13,620 --> 00:05:18,290 Out of my palace! 43 00:05:18,290 --> 00:05:23,460 You don't even try. 44 00:05:23,460 --> 00:05:33,060 Enough! Come on, let's leave them alone in the family. 45 00:05:33,260 --> 00:06:01,250 You're the only one who thinks so. 46 00:06:04,070 --> 00:06:07,870 The first one to have touched the envelope since he saw his head. 47 00:06:08,070 --> 00:06:10,070 When am I going to touch it? 48 00:06:31,030 --> 00:06:33,830 How dare you touch Penelope without my permission? 49 00:06:33,830 --> 00:06:36,830 I drank too much! I didn't think. 50 00:06:36,830 --> 00:06:38,830 I'm not asking you to think, I'm asking you to obey. 51 00:06:38,830 --> 00:06:42,860 I told you, we don't touch the Lys family, is that clear? 52 00:06:45,270 --> 00:06:47,270 I hope that this time everyone will understand. 53 00:06:47,270 --> 00:06:52,930 And even you, Antinous. 54 00:06:52,930 --> 00:06:55,340 It's been ten years since we left our homes. 55 00:06:55,340 --> 00:06:57,340 Our wives, our children. 56 00:06:57,340 --> 00:06:59,410 And all you ask us is to wait. 57 00:06:59,410 --> 00:07:00,410 You don't have to stay. 58 00:07:00,410 --> 00:07:04,770 Listen to me well. 59 00:07:04,770 --> 00:07:07,770 Remember the Three Knight, it was the surprise that decided the victory. 60 00:07:07,770 --> 00:07:12,410 but not the strength, and for that we will still need a little patience. 61 00:07:12,410 --> 00:07:17,300 And in the meantime, let's respect the oath we made before the gods, 62 00:07:17,300 --> 00:07:19,300 the oath to protect the queen. 63 00:07:19,300 --> 00:07:41,780 What are you waiting for? Move forward. 64 00:07:41,780 --> 00:07:45,480 Come on, move. 65 00:07:52,850 --> 00:08:06,420 To the workshops, to the lack of filers, to the kitchen. 66 00:08:06,420 --> 00:08:08,420 Come on, move. 67 00:08:08,420 --> 00:08:27,620 You, you know what to do, and I send you to serve at the guards. 68 00:08:27,620 --> 00:08:29,620 You will find your tongue. 69 00:08:29,620 --> 00:08:31,680 At home, the slaves do not last long. 70 00:08:31,680 --> 00:08:35,150 We need girls in the palace. 71 00:08:35,150 --> 00:08:37,150 I decide where the slaves go. 72 00:08:37,150 --> 00:08:39,250 I served in the palace. 73 00:08:39,250 --> 00:09:00,130 Nobody knows much about me. 74 00:09:00,130 --> 00:09:03,340 Speak of God, it's impossible. 75 00:09:03,340 --> 00:09:06,050 I thought you were dead. 76 00:09:06,050 --> 00:09:10,190 They said the ships had never arrived in Itaq. 77 00:09:10,190 --> 00:09:12,190 Only one. 78 00:09:12,190 --> 00:09:14,700 That of Ulysse. 79 00:09:14,700 --> 00:09:19,680 I was in the first ship. 80 00:09:19,680 --> 00:09:22,930 For ten years I dreamed of you every month. 81 00:09:22,930 --> 00:09:24,930 For ten years I tried to imagine where you are, 82 00:09:24,930 --> 00:09:26,930 how you are. 83 00:09:26,930 --> 00:09:29,570 You have a wife today. 84 00:09:29,570 --> 00:09:31,660 I was with the king and his sons. 85 00:09:31,660 --> 00:09:37,540 It was hard with me, but I was well treated, if that's what you want to know. 86 00:09:37,540 --> 00:09:41,400 You can live with me if you want. 87 00:09:43,390 --> 00:09:46,410 What do you think? 88 00:09:46,410 --> 00:09:49,660 That you're going to sleep in the palace or in the prince's room? 89 00:09:49,660 --> 00:09:52,110 In Mycenae, we had real rooms. 90 00:09:52,110 --> 00:09:54,330 And no bracelets. 91 00:09:54,330 --> 00:09:56,330 It didn't stop you from being a slave. 92 00:09:56,330 --> 00:09:57,330 Like me. 93 00:09:57,330 --> 00:09:59,650 Like all of us here. 94 00:09:59,650 --> 00:10:47,150 But the slaves, they need to unwind. 95 00:10:47,150 --> 00:10:48,150 They spend their time unwind. 96 00:10:48,150 --> 00:10:50,150 They go to the palace to kiss and drink. 97 00:10:50,150 --> 00:10:52,150 They do nothing but unwind. 98 00:10:52,150 --> 00:10:53,150 They are like you. 99 00:10:53,150 --> 00:10:58,160 Like you, a new Calorium of Ulysses, and the Amant of Penelope. 100 00:10:58,360 --> 00:11:03,400 Penelope can keep it, I want the throne. And you? 101 00:11:03,600 --> 00:11:05,450 But you already have me. 102 00:11:05,650 --> 00:11:07,250 And what do you think? 103 00:11:08,600 --> 00:11:10,600 That they'll let you become king without saying anything? 104 00:11:10,800 --> 00:11:12,200 They also want their share of the loot. 105 00:11:12,620 --> 00:11:17,260 But Laurent, it's for the people that I want to rule. 106 00:11:17,460 --> 00:11:20,060 For the warriors who accompany me, for the free men of Ittac. 107 00:11:20,260 --> 00:11:22,060 For them to finally find happiness and prosperity. 108 00:11:22,260 --> 00:11:24,600 That's why I want to be king. 109 00:11:24,800 --> 00:11:27,260 Are you already preparing the speeches that will make you become king? 110 00:11:27,260 --> 00:11:29,260 Ten years ago, I made a promise in front of the gods. 111 00:11:29,260 --> 00:11:31,260 Bring back King Itac, and I intend to keep my word. 112 00:11:31,260 --> 00:11:33,260 Stop it, you're making me tired with your gods. 113 00:11:33,260 --> 00:11:39,880 Iodes, don't insult the gods. 114 00:11:39,880 --> 00:11:42,460 As long as I'm with you, you don't have to be afraid. 115 00:11:42,460 --> 00:11:44,460 Neither men, nor gods. 116 00:11:44,460 --> 00:11:57,720 Oh Artemis, 117 00:11:57,720 --> 00:12:00,850 watch over our queen Penelope and our island of Itac. 118 00:12:00,850 --> 00:12:05,010 Give her the prosperity and stability she used to have. 119 00:12:05,010 --> 00:12:11,740 You couldn't prove it, Ulysse? 120 00:12:11,740 --> 00:12:14,480 For ten years, I've been praying every day. 121 00:12:14,480 --> 00:12:16,480 If he hasn't come back, it's because the goddess doesn't hear, 122 00:12:16,480 --> 00:12:18,480 She doesn't want to hear me. 123 00:12:19,100 --> 00:12:21,100 Maybe she will today. 124 00:12:21,520 --> 00:12:23,530 One more time. 125 00:12:23,730 --> 00:12:25,730 Your loyalty pleads to God, Penelope. 126 00:12:25,930 --> 00:12:27,930 But she's starting to displease the people. 127 00:12:28,130 --> 00:12:37,460 It's God who's betraying me. 128 00:12:37,660 --> 00:12:39,820 And it's to God that I pay. 129 00:12:42,120 --> 00:12:46,100 Artemis, watch over Ulysses' travels. 130 00:12:46,300 --> 00:12:48,300 Help him find the way back to his home 131 00:12:48,500 --> 00:12:51,300 and keep the dangers away from his family. 132 00:12:51,500 --> 00:14:03,630 What do you see? 133 00:14:04,500 --> 00:14:06,100 I see better in the livers. 134 00:14:06,100 --> 00:14:08,140 There's almost none left. You've all eaten them. 135 00:14:08,140 --> 00:14:13,480 You're happy with the fish? 136 00:14:14,700 --> 00:14:17,530 So what? You didn't ask your question. 137 00:14:17,530 --> 00:14:19,680 Will I ever be king of Itac? 138 00:14:19,680 --> 00:14:21,480 Will I ever be a good king? 139 00:14:21,480 --> 00:14:22,600 Will he be rich again? 140 00:14:22,600 --> 00:14:28,930 Slowly, slowly, my prince. That's a lot of questions. 141 00:14:28,930 --> 00:14:30,830 It's not clear. 142 00:14:30,830 --> 00:14:32,390 The eyes are black. 143 00:14:32,390 --> 00:14:36,220 Poseidon is angry. He won't help. 144 00:14:36,220 --> 00:14:38,740 The eyes have no blood. 145 00:14:38,740 --> 00:14:40,500 And the branches are open. 146 00:14:40,500 --> 00:14:51,420 Artemis, open your eyes. Maybe he won't surprise you. 147 00:14:51,420 --> 00:14:57,200 Only a legitimate king will prevent chaos and the end of Ithaca. 148 00:14:57,400 --> 00:15:00,160 Which king? Me? Ulysses? 149 00:15:00,360 --> 00:15:02,940 When I had the potions of the other Greek islands, 150 00:15:03,140 --> 00:15:04,340 I could refine my visions. 151 00:15:04,540 --> 00:15:07,140 But I can't say anything more with a simple dead fish. 152 00:15:07,700 --> 00:15:10,500 I wonder if your visions are not deliberately dark. 153 00:15:11,700 --> 00:15:14,100 Surely a small piece of gold will help me enlighten them. 154 00:15:14,300 --> 00:15:16,300 You haven't paid me for a long time, my prince. 155 00:15:16,500 --> 00:15:17,900 You only have time at the mouth. 156 00:15:21,710 --> 00:15:23,910 Don't worry, I'll pay you back. 157 00:15:25,140 --> 00:15:26,340 Watch out! 158 00:15:26,540 --> 00:15:29,740 Are you laughing at me? 159 00:15:29,740 --> 00:15:33,420 Slowly, I need her entrails to read the future. 160 00:15:33,420 --> 00:15:35,420 Yours will be rather hard if you take Prince Dittac. 161 00:15:38,580 --> 00:15:39,580 The prince? 162 00:15:39,580 --> 00:15:41,660 You still want to escape? 163 00:15:41,660 --> 00:15:42,860 Excuse you, idiot. 164 00:15:42,860 --> 00:15:47,710 I don't know you, you're new here. 165 00:15:47,710 --> 00:15:48,910 I just arrived from Mycenae. 166 00:15:48,910 --> 00:15:49,710 I can see that. 167 00:15:49,710 --> 00:15:52,310 You haven't yet learned to lower your eyes and to be invisible. 168 00:15:52,310 --> 00:16:02,070 Come on, don't turn the lines. 169 00:16:02,070 --> 00:16:05,070 Be careful, Telemachus, even slaves, the Trojans are dangerous. 170 00:16:05,070 --> 00:16:06,470 She charms you, but you beware. 171 00:16:06,470 --> 00:16:07,270 Oh, it stinks. 172 00:16:07,270 --> 00:16:08,470 Oh, it stinks, maybe. 173 00:16:08,470 --> 00:16:10,870 But it's in there that I read the will of the gods. 174 00:16:10,870 --> 00:16:28,510 Your destiny is not only in the roses, my prince. 175 00:16:28,510 --> 00:16:29,910 Did you see Tiuskos? 176 00:16:29,910 --> 00:16:34,860 I didn't give it to him. I kept hearts for us. 177 00:16:35,060 --> 00:16:37,370 I'll never eat that. 178 00:16:37,570 --> 00:16:41,460 It's the only meat we have. So you'll eat what's left. 179 00:16:41,660 --> 00:16:49,090 I saw Prince Telemachus. 180 00:16:51,450 --> 00:16:58,530 Twice afterwards, in Mycenae, we say it's a sign that the gods are sending us. 181 00:16:58,730 --> 00:17:02,140 The sign of levity. He is Greek. 182 00:17:02,340 --> 00:17:05,220 The Greeks are nothing but misfortune. 183 00:17:05,420 --> 00:17:07,000 No, not him. 184 00:17:07,200 --> 00:17:12,150 Telemachus is Ulysses' son. He's the one who burned the three. 185 00:17:12,350 --> 00:17:14,950 You have nothing to do with him, nor with any Greek. 186 00:17:15,150 --> 00:17:17,810 They are all assassins. 187 00:17:17,810 --> 00:17:22,150 In that case, how can we be at the Queen's service? 188 00:17:22,350 --> 00:17:24,420 The Queen has no sense, Olimar. 189 00:17:24,620 --> 00:17:28,060 Don't talk about three, I don't remember. 190 00:17:28,260 --> 00:17:37,660 The Greeks killed your father and brother, they made us slaves. 191 00:17:37,860 --> 00:17:40,120 You come from there, Clea, be careful. 192 00:17:40,320 --> 00:17:41,520 Don't forget your dead. 193 00:17:41,720 --> 00:17:46,100 Bring the Queen a drink. 194 00:17:46,300 --> 00:17:57,890 Dioskos never sounds. 195 00:17:58,090 --> 00:17:59,890 He said a legitimate king would bring peace. 196 00:18:00,090 --> 00:18:01,890 Of course, the order will come back with Ulysses. 197 00:18:02,090 --> 00:18:03,490 Not only. If I become king, I... 198 00:18:03,690 --> 00:18:05,690 You will achieve his return, like all of us. 199 00:18:05,890 --> 00:18:08,380 That's what I'm going to say to the Assembly of Armed Men. 200 00:18:08,380 --> 00:18:12,500 But if he seems to convoke you, it's because he doubts his return. 201 00:18:12,500 --> 00:18:14,500 The gods do not doubt them. 202 00:18:14,500 --> 00:18:17,560 We need a king, They will force you to find one. 203 00:18:17,560 --> 00:18:18,560 Rather die. 204 00:18:18,560 --> 00:18:21,460 So it's the fight that will destroy the throne. 205 00:18:21,460 --> 00:18:23,460 Let them fight each other, do not be afraid of that. 206 00:18:23,460 --> 00:18:24,460 They were all three. 207 00:18:24,460 --> 00:18:26,460 Without experience and weapons of death. 208 00:18:26,460 --> 00:18:29,160 It's all the proofs that will kill you. 209 00:18:29,160 --> 00:18:31,260 I will not wait all my life. 210 00:18:31,260 --> 00:18:40,710 I will not let him fight. 211 00:18:40,710 --> 00:18:43,150 He is twenty years old. 212 00:18:43,150 --> 00:18:46,570 Like my cousin Hector when he fought Patroclus. 213 00:18:46,570 --> 00:18:48,240 Yes, twenty years old. 214 00:18:48,240 --> 00:18:51,910 20 years, like your cousin Hector when Achilles killed him. 215 00:18:51,910 --> 00:19:19,580 Welcome the Queen. 216 00:19:19,580 --> 00:19:45,940 The Free Men have convened this assembly to ask the Queen 217 00:19:45,940 --> 00:19:49,330 how she can help the misery of her people. 218 00:19:49,330 --> 00:19:51,330 I will send a boat to Delos. 219 00:19:51,330 --> 00:19:54,650 A ship will soon come from Sparta loaded with metals. 220 00:19:54,650 --> 00:19:57,680 My cousin Menelaus promised to help us. 221 00:19:57,680 --> 00:19:59,680 No one wants to eat in the hands of Menelaus. 222 00:19:59,680 --> 00:20:01,680 The boats are getting rarer and rarer. 223 00:20:01,680 --> 00:20:05,680 Soon there will be no kingdom that will agree to deal with the Queen. 224 00:20:05,680 --> 00:20:08,680 Leocritus is right. We need a king. 225 00:20:08,840 --> 00:20:09,680 You have Ulysses. 226 00:20:09,840 --> 00:20:14,080 He's dead. 227 00:20:14,240 --> 00:20:17,100 Ulysses is alive. 228 00:20:17,260 --> 00:20:18,180 The gods have said so. 229 00:20:18,340 --> 00:20:19,620 We can't wait any longer. 230 00:20:19,780 --> 00:20:21,700 It's the people of Itac who ask you. 231 00:20:21,860 --> 00:20:23,700 Give him happiness and prosperity. 232 00:20:23,860 --> 00:20:25,940 You must choose a king. 233 00:20:26,100 --> 00:20:27,180 I can't. 234 00:20:28,460 --> 00:20:31,010 Only the Moors know if my son is alive. 235 00:20:31,170 --> 00:20:33,500 If he's still from this world, 236 00:20:33,660 --> 00:20:35,580 I implore them to let me live 237 00:20:35,740 --> 00:20:39,000 to see him ascend the throne. 238 00:20:39,160 --> 00:20:41,200 If they choose to take him to hell, 239 00:20:41,200 --> 00:20:46,250 I beg them to cut the line of my destiny to be able to join them. 240 00:20:46,250 --> 00:20:50,780 But I would like the people of Ithaca to be a king 241 00:20:50,780 --> 00:20:55,440 before re-dressing the garland that will take me to the kingdom of the dead. 242 00:20:55,440 --> 00:20:57,930 I will pray to Artemis and Lemoir 243 00:20:57,930 --> 00:21:01,820 to keep you in the city as long as possible, Laird. 244 00:21:01,820 --> 00:21:05,640 And I will weave your garland under their protection. 245 00:21:05,640 --> 00:21:07,670 You did not answer, Penelope. 246 00:21:07,670 --> 00:21:09,710 When will you choose a king? 247 00:21:09,710 --> 00:21:14,110 I will tell the gods that I will engage. 248 00:21:14,110 --> 00:21:18,690 I will choose that one day I will finish weaving the lances of the herds. 249 00:21:18,690 --> 00:21:27,040 And under the protection of Artemis, that I will weave every day. 250 00:21:27,040 --> 00:21:29,070 I know your talent Penelope. 251 00:21:29,070 --> 00:21:32,000 You have been making us wait for ten years. 252 00:21:32,000 --> 00:21:34,000 We will not wait ten more years. 253 00:21:34,000 --> 00:21:36,380 I demand a delay. 254 00:21:36,380 --> 00:21:40,770 I demand that the queen present us the lances every day. 255 00:21:40,770 --> 00:21:48,810 You demand? 256 00:21:48,810 --> 00:21:53,170 You demand. 257 00:21:53,170 --> 00:21:59,520 You have nothing to demand. 258 00:21:59,520 --> 00:22:02,990 Uly is always our king. 259 00:22:02,990 --> 00:22:06,020 And Penelope, our queen. 260 00:22:06,020 --> 00:22:08,850 Ulysses is dead, everyone knows it, even her. 261 00:22:08,850 --> 00:22:10,570 She's crazy, but not to that extent. 262 00:22:10,570 --> 00:22:13,970 May the oath of the Linceul be our only law! 263 00:22:13,970 --> 00:22:16,170 Ulysses will be decreed dead 264 00:22:16,170 --> 00:22:19,850 when the queen will have finished weaving the Linceul that will lead me to him. 265 00:22:19,850 --> 00:22:22,910 Then, only 266 00:22:22,910 --> 00:22:24,980 another king 267 00:22:24,980 --> 00:22:27,000 will be appointed. 268 00:22:27,000 --> 00:22:29,950 Does anyone oppose? 269 00:22:40,200 --> 00:22:43,780 the greatest warrior of Greece. 270 00:22:43,780 --> 00:22:46,060 Look what happened to the biggest animal on the island. 271 00:22:46,060 --> 00:23:08,940 A bloodthirsty killer, that's what I am. 272 00:23:08,940 --> 00:23:13,260 We have the wars we can. 273 00:23:13,260 --> 00:23:14,940 You have a great warrior, Mentor, 274 00:23:14,940 --> 00:23:17,850 who has been protecting us for 20 years. 275 00:23:17,850 --> 00:23:22,280 Ulysses asked me to be an excellent novice, Nuance. 276 00:23:22,280 --> 00:23:25,170 Fortunately, I was. 277 00:23:25,170 --> 00:23:27,250 Without you, I wouldn't have lasted so long. 278 00:23:27,250 --> 00:23:31,760 When you finish the only one, 279 00:23:31,760 --> 00:23:34,040 you can't marry one of his ports, it's not possible. 280 00:23:34,040 --> 00:23:35,820 I made the vows, 281 00:23:35,820 --> 00:23:37,980 and I didn't have a choice, you know. 282 00:23:37,980 --> 00:23:39,340 Telemachus wanted the throne. 283 00:23:39,340 --> 00:23:40,780 Telemachus certainly didn't believe it. 284 00:23:40,780 --> 00:23:42,160 Why not? 285 00:23:42,160 --> 00:23:43,960 Ulysses saved his age when he was a king. 286 00:23:43,960 --> 00:23:46,160 Ulysses was a warrior and a man who couldn't fight. 287 00:23:46,160 --> 00:23:47,560 You can't stop him from becoming a man. 288 00:23:47,560 --> 00:23:48,760 But I can stop him from dying. 289 00:23:48,760 --> 00:23:51,450 I'm here, I can fight in his place. 290 00:23:52,010 --> 00:23:53,410 There are too many of them. 291 00:23:53,410 --> 00:23:56,290 There are. Even if they were a hundred. 292 00:23:57,710 --> 00:24:00,310 I need you and I forbid you from dying. 293 00:24:01,220 --> 00:24:03,020 Glorious death is life. 294 00:24:05,310 --> 00:24:06,910 We know more about women who cry. 295 00:24:12,460 --> 00:24:13,660 Then choose me as king. 296 00:24:13,660 --> 00:24:27,660 I am the woman. 297 00:24:27,660 --> 00:24:35,740 He asked you to watch over me, not take you in his place. 298 00:24:35,940 --> 00:25:11,980 Turn around. 299 00:25:13,680 --> 00:25:15,080 You're the one who made me call. 300 00:25:15,080 --> 00:25:17,340 This idea of one soul is absurd. 301 00:25:17,340 --> 00:25:19,590 You decided to submit and forget Ulysses? 302 00:25:20,590 --> 00:25:22,820 I gave my word, but I didn't have time. 303 00:25:22,820 --> 00:25:24,820 I didn't have the choice. 304 00:25:24,820 --> 00:25:26,820 You were still bent on their request. 305 00:25:26,820 --> 00:25:28,820 They think they're all powerful. 306 00:25:28,820 --> 00:25:30,820 But I have the protection of the goddesses. 307 00:25:30,820 --> 00:25:31,820 They are with me. 308 00:25:31,820 --> 00:25:34,820 And it is they who will decide to advance the mutilation. 309 00:25:34,820 --> 00:25:36,200 You will become Hittac. 310 00:25:36,200 --> 00:25:38,200 But the gods will decide. 311 00:25:38,200 --> 00:25:39,200 You talk a lot about the gods. 312 00:25:39,200 --> 00:25:41,200 But you should think of men. 313 00:25:41,200 --> 00:25:43,200 They complain, they are hungry. 314 00:25:43,200 --> 00:25:44,230 You ask them a lot. 315 00:25:44,230 --> 00:25:47,230 I give them a lot. I am the queen. 316 00:25:47,230 --> 00:25:49,970 You will not be able to hold on indefinitely. 317 00:25:49,970 --> 00:25:54,050 Only until the return of Ulysses. 318 00:25:54,050 --> 00:25:58,700 As you wait, you become blind. 319 00:25:58,700 --> 00:25:59,800 They are deaf. 320 00:25:59,800 --> 00:26:06,460 The reserves are empty. 321 00:26:06,460 --> 00:26:07,460 Yes, that's the truth. 322 00:26:07,460 --> 00:26:09,460 The queen does not listen to us, Telemachus. 323 00:26:09,460 --> 00:26:11,720 It is impossible not to know that. 324 00:26:11,720 --> 00:26:12,720 We are hungry. 325 00:26:12,720 --> 00:26:13,720 Look, the prince is here. 326 00:26:13,720 --> 00:26:14,720 He ignores us. 327 00:26:15,720 --> 00:26:30,860 Hey, you. 328 00:26:30,860 --> 00:26:33,060 Hey, Troyenne, I called you. 329 00:26:33,060 --> 00:26:37,200 I had not seen you yet. 330 00:26:37,200 --> 00:26:39,200 Troy left us some beautiful pieces. 331 00:26:39,200 --> 00:26:41,060 What are you doing? 332 00:26:41,060 --> 00:26:45,150 This slave belongs in the palace. She is mine. 333 00:26:45,150 --> 00:26:47,470 You want to take advantage of it yourself. 334 00:26:47,470 --> 00:26:50,470 I don't want to deprive the Prince of his pleasure. 335 00:26:50,470 --> 00:26:53,920 He has to take care of it when he's done taking care of his mother. 336 00:26:53,920 --> 00:26:54,920 See you soon. 337 00:26:54,920 --> 00:27:19,990 Thank you for saving me, my Prince. 338 00:27:19,990 --> 00:27:27,910 Leave me. I'm going back to the kitchen. 339 00:27:27,910 --> 00:27:30,420 Can I work for you? 340 00:27:30,420 --> 00:27:33,130 If I belong in the palace, do I belong to you? 341 00:27:33,130 --> 00:27:34,130 I don't need slaves. 342 00:27:34,130 --> 00:29:09,150 We're wasting our time here. 343 00:29:09,150 --> 00:29:12,150 Why don't we kill his son right away? 344 00:29:12,150 --> 00:29:19,780 How many times are we going to tell you, Antinour? 345 00:29:19,780 --> 00:29:23,380 How many times do I have to tell you, we don't touch Ulysses' family. 346 00:29:23,580 --> 00:29:26,810 He was my brother, do you understand? 347 00:29:28,670 --> 00:29:31,390 You were with me when the Trojans cut off my arm. 348 00:29:31,590 --> 00:29:34,140 It's blood you want? 349 00:29:34,340 --> 00:29:38,540 Of course it would be easy for me to make Penelope and Telemachus fall, 350 00:29:38,740 --> 00:29:43,620 but it would be easy for me to make yours fall here. 351 00:29:43,820 --> 00:29:48,780 But I made a vow, and a king must respect the laws and the gods. 352 00:29:48,980 --> 00:29:51,180 Penelope promised to marry one of us. 353 00:29:51,380 --> 00:29:57,750 But how will she choose him? Who? 354 00:29:57,750 --> 00:30:01,910 Let's agree on a name, and Penelope will marry the chosen one. 355 00:30:03,080 --> 00:30:06,650 You, perhaps? 356 00:30:06,810 --> 00:30:10,000 I'm the most legitimate of us, Antinous. 357 00:30:10,160 --> 00:30:13,760 My family is noble, I'm the richest, the oldest. 358 00:30:13,920 --> 00:30:15,540 But don't worry. 359 00:30:15,700 --> 00:30:18,140 I only want happiness and the prosperity of Ittak. 360 00:30:18,300 --> 00:30:52,580 I'll be able to share between you the lands and the slaves of Lys. 361 00:30:52,740 --> 00:30:55,300 Why are you burning the bones? 362 00:30:55,460 --> 00:30:58,280 Are you interested in that? 363 00:30:58,440 --> 00:30:59,320 I'm interested in everything. 364 00:30:59,480 --> 00:31:07,610 In that? Their perfume pleases the gods. 365 00:31:07,610 --> 00:31:09,730 In exchange, he gives us some favors. 366 00:31:09,930 --> 00:31:11,130 What kind of favors? 367 00:31:12,960 --> 00:31:16,040 He gives Alessandro Desos a particular form. 368 00:31:16,780 --> 00:31:18,850 I can read the future, 369 00:31:19,050 --> 00:31:24,650 wealth, death. 370 00:31:27,180 --> 00:31:29,100 I don't know how to read love. I don't take care of his maids. 371 00:31:29,300 --> 00:31:30,860 Here it is, with Artemis. 372 00:31:31,060 --> 00:31:32,380 Artemis can see that? 373 00:31:35,560 --> 00:31:37,080 For something else, yes. 374 00:31:59,580 --> 00:32:01,020 I'll forget the essential. 375 00:32:01,220 --> 00:32:15,520 What should I do? 376 00:32:15,720 --> 00:32:17,920 Tonight, go to the temple. 377 00:32:18,120 --> 00:32:19,000 But be careful, hide yourself, 378 00:32:19,200 --> 00:32:21,400 because he's forbidden to the slaves in the middle of death. 379 00:32:21,400 --> 00:32:24,400 Burn the branch and the wick in front of Artemis's statue. 380 00:32:24,400 --> 00:32:27,200 Look at her smoke. 381 00:32:27,200 --> 00:32:37,020 White will be your husband. 382 00:32:38,020 --> 00:35:04,590 I'll never be a warrior. 383 00:35:04,590 --> 00:35:54,650 Back off! 384 00:35:54,650 --> 00:35:58,380 You know men can't enter the temple. 385 00:35:58,380 --> 00:36:00,380 Don't worry, I don't want to get close to you. 386 00:36:00,380 --> 00:36:03,610 Tell me, Phrygia Penelope. 387 00:36:03,610 --> 00:36:06,610 It seems that Artemis inspires you everything except speed. 388 00:36:06,610 --> 00:36:09,250 I've just started. 389 00:36:09,250 --> 00:36:11,760 Don't insult the goddess, Leocrite. 390 00:36:11,760 --> 00:36:13,760 She could take revenge. 391 00:36:13,760 --> 00:36:17,010 I don't insult anyone. 392 00:36:17,010 --> 00:36:19,360 I just see that Penelope 393 00:36:19,360 --> 00:36:21,360 is faster than an old woman. 394 00:36:21,360 --> 00:36:23,360 The Moors are watching over Linsol 395 00:36:23,360 --> 00:36:25,360 and it is they who will decide to move forward. 396 00:36:25,360 --> 00:36:27,360 You want to push me into the grave 397 00:36:27,360 --> 00:36:29,360 by pressing Penelope like this? 398 00:36:29,360 --> 00:36:33,250 No, Herth. 399 00:36:33,250 --> 00:36:35,250 I only want happiness and prosperity 400 00:36:35,250 --> 00:36:37,250 of Ittac and for that, he needs a king. 401 00:36:37,250 --> 00:36:39,250 Let me live a little longer. 402 00:36:39,250 --> 00:36:41,250 Do you want, Leocrite? 403 00:36:41,250 --> 00:36:43,250 And let her work quietly. 404 00:36:43,250 --> 00:37:52,900 Let's go. 405 00:37:52,900 --> 00:37:55,100 The voice is beautiful, isn't it? 406 00:37:59,720 --> 00:38:01,320 Don't drink with us, Penelope. 407 00:38:01,520 --> 00:38:03,120 You don't like our company. 408 00:38:04,860 --> 00:38:06,860 You come to my house every night. 409 00:38:07,470 --> 00:38:10,030 Don't ask me for a smile. 410 00:38:10,230 --> 00:38:13,030 To the queen of Itac and her future husband. 411 00:38:13,230 --> 00:38:14,630 To the queen of Itac! 412 00:38:22,350 --> 00:38:24,150 What's wrong, Penelope? 413 00:38:24,350 --> 00:38:25,750 You should smile. 414 00:38:26,140 --> 00:38:27,740 As my husband, you'll be protected. 415 00:38:27,940 --> 00:38:29,940 Liodes is the most valiant warrior of all Greece. 416 00:38:30,140 --> 00:38:32,380 He never lost a fight. 417 00:38:32,580 --> 00:38:34,380 He'll take care of you like a son 418 00:38:34,380 --> 00:38:36,380 And like a brother to your son. 419 00:38:36,380 --> 00:38:38,270 Or a jealous lover. 420 00:38:38,270 --> 00:38:44,250 It depends on him. 421 00:38:44,250 --> 00:38:50,760 You're not hungry either? 422 00:38:50,760 --> 00:38:53,760 My son is a brave warrior, but he lacks a bit of living knowledge. 423 00:38:53,760 --> 00:38:57,280 He's my cousin. 424 00:38:57,280 --> 00:39:00,130 He only loves war, gold and women. 425 00:39:00,130 --> 00:39:01,130 You know him. 426 00:39:01,130 --> 00:39:03,620 And wine. 427 00:39:03,620 --> 00:39:05,120 And wine. 428 00:39:05,120 --> 00:39:24,250 Aren't you going to the bank? 429 00:39:24,250 --> 00:39:25,750 I'm in the best company here. 430 00:39:25,750 --> 00:39:30,860 You shouldn't leave Peléne-en-Picelle with those dogs. 431 00:39:30,860 --> 00:39:34,260 One of those dogs will soon be his husband. 432 00:39:34,260 --> 00:39:39,470 I have nothing to do there. 433 00:39:39,470 --> 00:39:41,290 Let me do it. 434 00:39:41,290 --> 00:39:42,490 You're full of blood. 435 00:39:46,180 --> 00:39:49,180 Between blood and you, I wonder who's the worst. 436 00:39:52,160 --> 00:39:55,630 I'm Greek. You should tell me. 437 00:39:56,210 --> 00:39:58,810 You don't have blood on your hands. 438 00:40:02,310 --> 00:40:04,440 I was three years old with Eunice. 439 00:40:04,640 --> 00:40:40,680 But you weren't. 440 00:40:50,800 --> 00:40:53,560 You stay here, boy. You won't stay. 441 00:40:53,760 --> 00:40:58,930 It's the throne of Ulysses. No one has the right to sit there. 442 00:40:59,130 --> 00:41:02,130 You drank too much of our wine. You can't see anything. 443 00:41:10,300 --> 00:41:12,500 I thought it was forbidden to enter the throne room. 444 00:41:12,700 --> 00:41:14,000 Take it. 445 00:41:33,920 --> 00:41:34,920 Stop them. 446 00:41:34,920 --> 00:41:38,370 Your son took the king's weapon, it's a sacred duel now. 447 00:41:38,370 --> 00:41:40,370 Only the gods can stop him. 448 00:41:40,370 --> 00:41:41,370 Or me. 449 00:41:46,400 --> 00:41:48,430 It's still a child. 450 00:41:48,430 --> 00:41:49,430 It's still a child. 451 00:41:49,430 --> 00:41:57,530 Iocritus, if you want to be a king, make respect the prince of tact. 452 00:41:57,530 --> 00:41:59,530 Antinous, that's enough, let him go. 453 00:41:59,530 --> 00:42:20,340 Pardon, little boy. 454 00:42:20,340 --> 00:42:22,750 I slipped. 455 00:42:22,750 --> 00:42:24,750 We stop that right away. 456 00:42:24,750 --> 00:42:28,060 Oh Phenom, I said that's enough. 457 00:42:28,060 --> 00:42:30,670 Give me a Telemach first.